《想想论坛》琉球人心中的痛:沖绳首里城大火

2020-01-19作者:
《想想论坛》琉球人心中的痛:沖绳首里城大火

本文作者为陈威臣,由想想论坛授权转载。

「首里城大火」这个重大消息,在 10 月 31 日一早,不但攻佔各大媒体头条,也将脸书与推特洗版,短短数小时推特上关于首里城大火的发文数,就高达 15 万条,包括 CNN、BBC 等国际媒体,也都详细报导这次的大火。

《想想论坛》琉球人心中的痛:沖绳首里城大火《想想论坛》琉球人心中的痛:沖绳首里城大火

毕竟一座足以代表琉球王国的历史象徵,并且为世界文化遗产,首里城就这样被烧掉,任谁都是无法接受。这个事件是在日本时间清晨 2 点半左右,负责维护首里城警备的保全公司,接到火灾警报系统的讯息,随即派人前往查看,没想到首里城内传出浓烟,因此立即报警。

那霸周边的消防队派出数十辆消防车前往救灾,但首里城正殿等均为木造建筑,因此短时间内即出现熊熊烈火,整个大火直到近午时分才扑灭。经过清查惨遭祝融的範围包括首里城正殿、北殿与南殿等三栋最重要的建筑,以及正殿后方的黄金御殿、二阶御殿、奉神门北翼、书院与奥书院等建筑,全遭烧毁。

园区内也有部分建筑遭到波及,由于火势一度相当大,燃烧的灰烬四处飘散,危及到周边住户的安全,因此那霸市还紧急疏散附近居民。然而这已非首里城第一次遭受祝融之灾了,这座沖绳人的精神象徵,自兴建以来,就代表着数百年来琉球这个小王国,身处中、日两大强权间的苦难过往,以及二战末期遭受战争毁灭的历史。

《想想论坛》琉球人心中的痛:沖绳首里城大火

首里城确切的建城时间并不清楚,不过首里曾是11世纪开始的三山时代(分为南山、中山、北山三个王国),中山王国的都城。1426 年第一尚氏王朝中山王尚巴志统一三山,建立琉球王国之后,仍以首里为首都,根据考古的资料,发现最古老的遗迹出现在14世纪末,也因此首里城的历史可能已有超过六百年的历史了。

1453 年因第一尚氏国王尚金福过世,两位王子为了争夺王位,导致首里城第一次遭到烧毁。1469 年第二尚氏王朝开始,仍持续以首里作为居城,第三代国王尚真(1465-1527 年)登基后,便大幅扩建首里城,而形成目前的规模。

根据史书记载,当时的首里城共分为外城、中城与内城,其中外城主要是仓库、马廄等设施,而中城则有两百名警备兵看守,保护首里城的安全,至于内城则是宫殿所在,除了国王、妻妾侍女的住所之外,也保存了历代的珍宝。

《想想论坛》琉球人心中的痛:沖绳首里城大火

由于琉球地处中日两国的要冲,自古以来琉球便靠着往来两国的贸易,来获得利益,因此琉球曾为中国的藩国。不过 1609 年萨摩藩入侵琉球,自此琉球改成为日本的附庸国,但与中国仍保有相当的关係。

《想想论坛》琉球人心中的痛:沖绳首里城大火

1660 年与 1709 年,首里城两度发生火灾,将正殿等建筑全烧光,由于王国财政困窘,因此还向萨摩藩求援,由萨摩藩提供了近两万根原木,才得以重建,并在1715年完成。这座雄伟的宫殿存在了两百多年,不但成为琉球当地的代表,即便琉球在 1879 年遭日本併吞,成为沖绳县之后,其政治地位也一直无可取代。

不过当时的首里城,因尚氏王朝被迫离开数百年的居城,且城内早期作为沖绳县厅与帝国陆军第六师团的军营之用,原本的宫殿因无人闻问而快速毁坏,让不少日本建筑界与文化界人士,感到相当可惜,便呼吁日本政府应该予以保存。

也因此,1925 年日本政府将首里城正殿列为特别保护建造物,自 1927 年起展开修复工作,并改列国宝。然而二战爆发之后,1945 年沖绳战爆发,由于驻守沖绳的第 32 军指挥部,就设在首里城,并在其下方挖了许多坑道。

美军为了摧毁日军司令部,在当年的 5 月 25 日开始,连续三天以密西西比号战斗舰上的四门 50 口径 14 吋三联装火砲,对首里城狂轰,也让国宝首里城毁于一旦,奇蹟的是城内的宝物殿居然完好,也因此收藏的珍宝大多留存下来。

《想想论坛》琉球人心中的痛:沖绳首里城大火

战后首里城的基地成为琉球大学的校区,过往琉球王国的荣景不在,那座足以代表琉球历史的精美建筑,只能从老照片中追忆。因此不少沖绳人都期盼,首里城能再度重现。

1958 年,琉球政府重建了首里城的正门「守礼门」,1972 年沖绳回归日本,日本政府指定首里城遗迹为国家史迹,并且重建首里城週边的城墙。1979 年琉球大学迁离首里城,日本政府便决定将重建首里城。

然而首里城虽然留有不少旧照片,但整体的建筑资料并没有留下,也因此复原首里城的工作,便相当困难。1980 年代开始,首里城修复团队花了许多时间,展开首里城遗迹的考古,并且尽可能地搜集老照片,调出 1930 年代修复的相关图面,展开建筑细部设计。

由于当时的照片都是黑白,因此团队花了不少时间调查,并且访问许多耆老,利用口述的资料重建出首里城当时的细部颜色。此外,还动员沖绳与鹿儿岛当地的工匠与工艺家,重製当时的瓦片、建材与装饰等,务必做到完美。

至于正殿的主要结构,则从台湾採购顶级桧木,进行重建,整个工程耗时三年,在 1992 年完工,同年 11 月 2 日,「首里城公园」正式开放民众参观。至此一度消失在历史上的名城,又重现在人们的面前,果然吸引大批人潮前来,也让首里城成了当地最着名的观光景点之一。

而且不仅是外表,正殿内部包括「玉座」,以及玉座背后三面匾额,包括正中间由清康熙皇帝御赐的「中山世土」、雍正皇帝的「辑瑞球阳」与乾隆皇帝的「永祚瀛壖」,全都忠实复原。1993 年 NHK 大河剧「琉球之风」,就选在刚修复完成的首里城开拍,2011 年 NHK 的连续剧「龙之女」,也是在首里城拍摄。

首里城对于世界建筑与文化史的重要性,让日本政府将首里城与其他各地属于琉球王国的城堡,以「琉球王国的城堡以及相关遗产群」,在 2000 年申请成为世界文化遗产,而同年七大工业国高峰会的元首晚宴,也选则在首里城举办,这都打响首里城的知名度。

《想想论坛》琉球人心中的痛:沖绳首里城大火

正由于经历数次火灾与战争,因此这次遭遇第五度火劫,更让人对首里城感到不捨,尤其是三十年前参与重建的团队成员来说,当年的心血付之一炬,更是心痛。

目前尚不清楚为何首里城会失火,不过身为沖绳最具代表性的建筑,加上近年来的考古新发现,像是 2014 年在美国国家档案管理局当中,发现一段彩色影片,确认首里城的确是红色屋瓦等资料,都让未来首里城的重建,更具信心!

《想想论坛》琉球人心中的痛:沖绳首里城大火

热门文章

E-sports competition

04-05

蓬佩奥呼吁中国停止“可恶的”拘留维吾尔穆斯林的做法

美国国务卿蓬佩奥说,中国在新疆西部地区大规模拘留维吾尔人和其他穆斯林少数民族是“悲惨的”和“可恶的” ...

04-05

蔡智勇报警彻查遭冒名‧我没筹款要银行捐献

(吉隆坡10日讯)财政部副部长拿督蔡智勇与妻子,分别遭人冒名致函募款,以及致电一家银行说服拨款3万 ...

04-05

蔡英文辞党主席 党工鲜花卡片送别

总统蔡英文今天以前主席身分在中常会中发表谈话,谈话完离开中央党部时,数十名党工送上鲜花和卡片送别蔡英 ...

04-05

虚假文件申索60万元 4干训局官员被捕

其中两名嫌犯被反贪会官员押离法庭时,不约而同的以衣服遮脸,避免样貌曝光。大马反贪污委员会逮捕10人, ...

04-05

行政会完成讨论旅院章程草案 倡增设校监校董会

行政会完成讨论《澳门旅游学院章程》行政法规草案。 为配合第10/2017号法律《高等教育制度》的规定 ...

04-05

衣服破掉、食物坏掉也说「broken」吗?各种形容「坏掉」的

说到「东西坏掉」是不是立刻想到「broken」?但生活中有很多东西故障,不是用「broken」来形容 ...